The measure aims to avoid "any risk of diversion, assets who belong to all the Egyptians"
The Swiss Federal Council decided to immediately block the possible funds that the former Egyptian president and his family, may have deposited in Swiss banks, announced a spokesman for the of Foreign Affairs Ministry.
The Swiss Government released a order, requesting the country's banks to search and freeze assets of Mubarak, shortly after his resignation from the power.
The Swiss Government released a order, requesting the country's banks to search and freeze assets of Mubarak, shortly after his resignation from the power.
"The Federal Council (government) decided to freeze to effect immediately, all the funds that might are in Swiss. It is well known unofficially that Hosni Mubarak would have also deposited funds in England.
The Swiss Foreign Affairs Minister, and also President of the Confederation, Micheline Calmy-Rey, who today February 11, was in a working session in Madrid, told to the Swiss media that the text was published, half an hour after the announcement of the resignation of Mubarak.
The wife and two sons of Mubarak also have substantial investments in business associations with International Companies.
The Mubarak family also has properties in London, Paris, Madrid, Dubai,Washington, New York, Frankfurt and Montenegro.
El Consejo Federal helvético, decidió bloquear inmediatamente los posibles fondos que el ex presidente egipcio y su familia tengan en bancos suizos, según anunció un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores.
El gobierno suizo, publicó una orden pidiendo a los bancos del país que busquen y congelen los haberes de Mubarak, poco después de su renuncia al poder .
"El Consejo Federal (gobierno) decidió congelar con efecto inmediato todos los fondos que posiblemente se encuentren en Suiza. Es conocido extra-oficialmente que Hosni Mubarak también tendría depositado fondos en Inglaterra.
La ministra de Exteriores suiza y presidenta de la Confederación, Micheline Calmy-Rey, quien hoy se encontraba en una sesión de trabajo en Madrid, dijo a los medios suizos que el texto fue publicado media hora después del anuncio de la renuncia de Mubarak.
La esposa y los dos hijos de Mubarak también poseen importantes inversiones en asociaciones empresariales con compañías internacionales.
La familia Mubarak tiene además propiedades en Londres, París, Madrid, Dubai, Washington, Nueva York, Frankfurt y en Montenegro.
Fuente de la noticia
Carlos Toledolabarca
The Swiss Foreign Affairs Minister, and also President of the Confederation, Micheline Calmy-Rey, who today February 11, was in a working session in Madrid, told to the Swiss media that the text was published, half an hour after the announcement of the resignation of Mubarak.
The wife and two sons of Mubarak also have substantial investments in business associations with International Companies.
The Mubarak family also has properties in London, Paris, Madrid, Dubai,Washington, New York, Frankfurt and Montenegro.
Bloquean los posibles fondos de Mubarak en bancos suizos.
La medida tiene por objeto de evitar "cualquier riesgo de que sean desviados bienes que pertenecen a todos los egipcios”
El Consejo Federal helvético, decidió bloquear inmediatamente los posibles fondos que el ex presidente egipcio y su familia tengan en bancos suizos, según anunció un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores.
El gobierno suizo, publicó una orden pidiendo a los bancos del país que busquen y congelen los haberes de Mubarak, poco después de su renuncia al poder .
"El Consejo Federal (gobierno) decidió congelar con efecto inmediato todos los fondos que posiblemente se encuentren en Suiza. Es conocido extra-oficialmente que Hosni Mubarak también tendría depositado fondos en Inglaterra.
La ministra de Exteriores suiza y presidenta de la Confederación, Micheline Calmy-Rey, quien hoy se encontraba en una sesión de trabajo en Madrid, dijo a los medios suizos que el texto fue publicado media hora después del anuncio de la renuncia de Mubarak.
La esposa y los dos hijos de Mubarak también poseen importantes inversiones en asociaciones empresariales con compañías internacionales.
La familia Mubarak tiene además propiedades en Londres, París, Madrid, Dubai, Washington, Nueva York, Frankfurt y en Montenegro.
Fuente de la noticia
Carlos Toledolabarca
No hay comentarios:
Publicar un comentario